.:: ÚLTIMAS NOTÍCIAS

18/11/2009 - Associação Italiana participa do II Fórum Nacional do Talian em Serafina Correa/RS

Nos dias 13, 14 e 15 de novembro, aconteceu em Serafina Corrêa/RS, o II Fórum Nacional do Talian, com a participação de vários radialistas e de entidades culturais do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. A discussão girou em torno das políticas e estratégias de difusão do Talian, língua dos imigrantes vênetos estabelecidos no Brasil.
Na ocasião também ocorreu a entrega do título "Mérito Talian" para manifestações culturais do Rio Grande do Sul, dentre as quais destacamos a premiação do Grupo Sul Paion e do humorista Edgar Maróstica.
No encerramento do evento, Arnaldo Reginato, Diego Gabardo, Fábio Luiz Machioski e Maristela Cavassin Reginato, que representavam a Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia e a Associazione Veneti nel Mondo - Colombo, participaram da Santa Messa in Talian, na qual foi realizado um tributo ao Frei Rovílio Costa, grande pesquisador da imigração no Sul do Brasil e um dos principais difusores do Talian, falecido em 13 de junho deste ano.

05/11/2009 - Venuti dall'Italia se apresenta em Belo Horizonte/MG

Entre os dias 28 de outubro e 01 de novembro, o grupo Venuti dall'Italia se apresentou no Festival Reginal de Folclore de Belo Horizonte/MG. Com 28 dançarinos, o Venuti representou a cidade de Colombo e a Associação Italiana, mostrando o trabalho de resgate cultural realizado por meio das danças folclóricas. Un saluto a tutti!

26/10/2009 - XV Cena Tra Amici: o encontro dos apreciadores da cultura e da gastronomia italianas

Em sua décima quinta edição, a Cena tra Amici reuniu cerca de 400 pessoas num encontro com a gastronomia e a cultura italianas. Os grupos Luce dell'Anima e Venuti dall'Italia realizaram apresentações folclóricas e deram uma amostra do trabalho desenvolvido pela Associação Italiana. Após o jantar, os convidados puderam dançar ao som do Grupo Garrafão, do bairro curitibano Umbará. Os recursos arrecadados no evento serão destinados às melhorias na sede da instituição e às despesas mensais (limpeza, luz, água, site...).

09/10/2009 - Colombenses constituem a Associazione Veneti nel Mondo

Na última quarta-feira, 07 de outubro, um grupo de 36 pessoas se reuniu, na sede da Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia, para constituir a Associazione Veneti nel Mondo - Colombo. A nova instituição desenvolverá projetos com o intuito de resgatar e promover a cultura herdada dos imigrantes vênetos que fundaram a cidade, em 1878. Os trabalhos serão desenvolvidos em parceria com a Associação Italiana e a Associazione Veneti nel Mondo Onlus, da comune di Camisano Vicentino, da Província de Vicenza, Região do Vêneto, da qual é afiliada.
A escolha da data para a realização do evento se deve à comemoração à Nossa Senhora do Rosário, padroeira de Colombo, e também à vitória na Batalha de Lepanto em 1571, na qual os vênetos participaram e ajudaram a combater a expanção otomana no Mediterrâneo. Na realidade a forte devoção dos vênetos à Senhora do Rosário tem como uma de suas explicações a recomendação do papa Pio V em rezar o rosário enquanto seus patriotas lutavam pela liberdade na referida Batalha.
No ato de constituição da Associazione também foi aprovado o seu estatuto e eleita a seguinte diretoria que a administrará até 31 de dezembro de 2011:

Presidente: Diego Gabardo (discendenti della Provincia di Vicenza)
Vicepresidente: Fábio Luiz Machioski (discendenti della Provincia di Treviso)
Segretaria: Helena Edite Lovato (discendenti della Provincia di Vicenza)
Vicesegretaria: Edilene Maria Milani (discendenti della Provincia di Treviso)
Tesoriere: Edilson Maschio (discendenti della Provincia di Vicenza)
Vicetesoriere: Daniele Costacurta Gasparin (discendenti della Provincia di Treviso)
Consigliere: João Batista Quinzani (discendenti della Provincia di Verona)
Consigliere: Walfrido Bonato (discendenti della Provincia di Vicenza)
Consigliere: Rosangela Kusma Gasparin (discendenti della Provincia di Belluno)
Consigliere supplente: Maria Leoni D’Agostim da Cruz (discendenti della Provincia di Vicenza)
Consigliere supplente: Luciana Elisa Fanckin (discendenti della Provincia di Vicenza)Consigliere supplente: Tiago Fiorese (discendenti della Provincia di Vicenza)

Marcou presença neste ato de constituição, o Conselheiro Vêneto para o Estado do Paraná, Sr. Luis Molossi, que acompanhou os trabalhos e representou a Federação das Associações Vênetas do Estado do Paraná (FAVEP).

Lista dos Associados Fundadores
Agostinho Mottin
Angela Maria Mocelin Gheno
Arnaldo Reginato
Bernadete de Lourdes Bertolin Gasparin
Daniele Costacurta Gasparin
Diego Gabardo
Edilene Maria Milani
Edilson Maschio
Elaine Cátia Falcade Maschio
Elisabet Alzira Bontorin
Fábio Luiz Machioski
George Willian Strapasson
Helena Edite Lovato
Irmã Aparecida Isolete Benato
Ivo Gheno
João Batista Quinzani
João Israel Taverna
Jussara Catia da Silva Alberini
Luciana Elisa Fanckin
Luis Molossi
Maria Irailde Benato Chemin
Maria Ivone Ceccon Camargo
Maria Leoni D’Agostim da Cruz
Maria Leonor D’Agostin Wolff
Marinei Vidolin
Maristela Cavassin Reginato
Marta Cavalli Cavassin
Milton Gasparin
Nicole Bontorin Silva
Paulo Plinio Gasparin
Raul da Silva
Rosangela Kusma Gasparin
Tiago Fiorese
Vanessa Alberini
Vera Lucia Bontorin da Silva
Walfrido Bonato

Para conhecer um pouco mais dos trabalhos desta nova instituição, acesse o blog http://veneticolombo.blogspot.com .

13/09/2009 - Venuti dall’Italia conquista 2º lugar em Festival Internacional de Dança

No último domingo, dia 13/09, o Gruppo Venuti dall’Italia, da Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia, conquistou o 2º lugar no 1º Festival Internacional de Dança Folclórica de Criciúma/SC. O evento, que integra a XXI Festa das Etnias, contou com apresentações de 30 grupos de todo o Brasil e um representante da Argentina.
A diretoria da Associação Italiana e todos os colombenses parabenizam os dançarinos pelo sucesso e por levaram sempre adiante a cultura italiana de nossa cidade.
O Grupo, que nasceu em 2001, tem por finalidade divulgar a dança folclórica como um dos elementos da cultura e das tradições italianas. Com mais de 50 integrantes, este projeto possui quatro categorias: infantil, juvenil, adulta e master.
Os interessados em participar do Venuti dall’Italia poderão entrar em contato pelo e-mail contato@associacaoitaliana.org.br ou pelo fone 3656-1865, com a coordenadora Leonor D’Agostin Wolff.

Acompanhe mais fotos do evento clicando aqui.

07/09/2009 - Movimento de Irmãos e Associação Italiana organizarão a Noite de Massas dia 03/10

No próximo dia 03 de outubro (sábado), o Movimento de Irmãos da Paróquia Nossa Senhora do Rosário e a Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia promoverão a Noite de Massas. O evento terá início às 19:30h, com a celebração da 9ª Novena de Nossa Senhora do Rosário, na Igreja Matriz, seguida do jantar no Salão Paroquial.
O cardápio conta com lasanha quatro queijos e bolonhesa, macarrão aos molhos alho e óleo e bolonhesa, rondelli, nhoque, lombo de porco recheado e saladas. A noite será animada pelo Gruppo Luce dell'Anima.
Para adquirir ou reservar convites basta procurar a Secretaria Paroquial ou entrar em contato pelo fone 9902-7679 (Diego).
Os valores são: R$15,00 (adulto) e R$8,00 (crianças até 11 anos). As bebidas serão vendidas separadamente.

25/08/2009 - Grupo de dança realiza “Pastelada do Venuti”

Aconteceu no último sábado, dia 22, a “Pastelada do Venuti”, promovida pelo Gruppo Folclorico Venuti dall’Italia, na sede da Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia.
O evento teve início às 17h, com a venda de pastéis e foi seguido pelo sorteio de um frigobar, realizado pela Deputada Beti Pavin. A ganhadora foi a Sra. Aurora Batistão Machioski.
O principal objetivo do Venuti dall’Italia ao concretizar esta iniciativa foi arrecadar recursos para custear a viagem para o Festival Nacional de Folclore em Minas Gerais, no mês de outubro.
Os integrantes do grupo agradecem a todos que colaboraram para que a Pastelada acontecesse.

25/08/2009 - Venuti dall’Italia inicia ensaios do grupo master

Teve início, no dia 20/08, os ensaios de dança da categoria Master do Gruppo Venuti dall’Italia. Os encontros acontecerão todas as quintas, a partir das 19:30h, na sede da Associação Italiana (Rua XV de Novembro, 120 – Centro - Colombo). A nova categoria é destinada à pessoas acima de 30 anos que apreciam a cultura italiana e queiram representá-la por meio das danças folclóricas. Os interessados em participar poderão entram em contato pelo fone (41) 3656-1865 (Leonor) ou pelo e-mail venuti@associacaoitaliana.org.br .

08/08/2009 - Alunos do curso de italiano retornam das férias

Na última quarta-feira, dia 05/08, os alunos do curso de italiano retornaram às suas atividades na sede da Associação. A partir deste semestre, o curso será ministrado pela professora Caterina Franzil, nascida e diplomada na Itália, com especialização de Professora para Estrangeiros, pela Universidade de Perugia. Além do idioma, serão trabalhados aspectos da história, geografia, música e dos costumes da cultura italiana.

11/05/2009 - 4ª Settimana Italiana reforça as tradições da cidade de Colombo

Aconteceu entre os dias 3 e 9 de maio, a quarta edição da Settimana Italiana di Colombo, um conjunto de eventos promovido pela Associação Italiana Padre Alberto Casavecchia com o objetivo de preservar e difundir os aspectos da cultura italiana (gastronomia, canto, dança, jogos típicos e dialeto vêneto) em vários encontros nas comunidades tradicionais de nosso município. Estima-se a participação de aproximadamente 2.500 pessoas.
A abertura das festividades foi realizada na comunidade do Campestre, com a santa missa, celebrada em dialeto vêneto e presidida por Pe. Marcos Paulo Honório da Silva, da Paróquia de Colônia Faria. Na sequência, a equipe de festas preparou um delicioso almoço com comidas típicas que pode ser degustado com o bom vinho colombense. Durante a tarde, os grupos Luce dell’Anima e Venuti dall’Italia abrilhantaram o evento com muita música e danças folclóricas.
Na noite de segunda-feira, na sede da Associação Italiana, os participantes puderam conhecer um pouco mais da história da educação e da religião dos primeiros imigrantes estabelecidos em Colombo, por meio das apresentações dos trabalhos de Elaine Cátia Falcade Maschio e Fábio Luiz Machioski.
A abertura da exposição “Arte: a ponte entre o passado e o futuro” foi a atração principal da terça-feira, dia 05, além do Gruppo Venuti dall’Italia. Organizada pela artista plástica Rosangela Kusma Gasparin, a mostra contou com mais de 50 obras de seus alunos, entre quadros e mosaicos, expostos na sede da Associação Italiana.

Na quarta, dia 06, a equipe de festas da Igreja Matriz organizou a Noite de Massas, no Salão Paroquial. A animação do jantar ficou por conta do cantor Paulo Brunetti e do Gruppo Musicale Amici.

Dia 07, quinta-feira, a comunidade do Boicininga acolheu a todos com a Notte della Minestra (Noite de sopas) em seu salão de festas. A noite foi abrilhantada com a apresentação do Gruppo Luce dell’Anima e com o 4º Torneio de Mora. A colocação das duplas foi a seguinte: 1º Lugar: Walfrido Bonato e Altino Busato; 2º Lugar: Oswaldo Guarise e Alfredo Strapasson e 3º Lugar: Angelo Toniolo e Rogério Gabardo.

Já na sexta, dia 08, no Salão de Festas do Sr. Avelino Toniolo (Serrinha), aconteceu a Noite do Filò. Animada pelo Grupo Musical I Veneti in Brasile, este encontro foi um momento de recordar causos, músicas e praticar o dialeto vêneto.

No sábado, dia 09, a Paróquia Santa Terezinha de Lisieux promoveu, em seu salão principal, um delicioso Café Colonial. À tarde, o Gruppo Venuti dall’Italia embalou os convidados com muitas danças folclóricas.
O encerramento dos eventos aconteceu também no sábado, no Salão Paroquial Nossa Senhora do Rosário, com o jantar promovido pela Associação Italiana, a XIV Cena tra Amici, O Gruppo Venuti dall’Italia também fez sua apresentação, seguida do baile com músicas italianas e regionais, animado pelo Grupo Garrafão.

A comissão organizadora da 4ª Settimana Italiana agradece o patrocínio das empresas Luciane Indústria Moveleira, Gasparin Materiais de Construção e Tancal Indústria e Comércio de Cal, além do apoio da Prefeitura Municipal de Colombo e da Gráfica Colombo.

03/05/2009 – Comunidade do Campestre realiza a abertura da 4ª Settimana Italiana di Colombo

Cerca de 400 pessoas estiveram presentes no primeiro dia de eventos da 4ª Settimana Italiana di Colombo. Realizada na comunidade do Campestre, a abertura se deu com a santa missa, celebrada em dialeto vêneto e presidida por Pe. Marcos Paulo Honório da Silva, da Paróquia de Colônia Faria. Na sequência, a equipe de festas preparou um delicioso almoço com comidas típicas que pode ser degustado com o bom vinho produzido na cidade. Durante a tarde, os grupos Luce dell’Anima e Venuti dall’Italia abrilhantaram o evento com muita música e danças folclóricas. Acompanhe abaixo algumas fotos do evento.

Pe. Marcos Paulo presidiu a Santa Messa in Talian.

O Gruppo Luce dell'Anima iniciou as apresentações folclóricas da 4ª Settimana.

O Gruppo Venuti dall'Italia trouxe as danças típicas à comunidade do Campestre.

18/03/2009 – Gruppo Luce dell'Anima: 4 anos cantando a cultura italiana de Colombo.

Os integrantes agradecem o apoio da Prefeitura Municipal e de todos os que acompanham esse trabalho de resgate cultural. “O reconhecimento da comunidade nos dá força e ânimo para manter vivas as nossas tradições”, afirma o coordenador, Diego Gabardo.
Os interessados em conhecer o trabalho do grupo poderão prestigiar as apresentações que ocorrem todo primeiro domingo, no Restaurante Bosque Italiano, a partir das 13h30min.
Mais informações: (41) 9902-7679 – Diego Gabardo; (41) 9643-4696 - Fabio Machioski; luce@associacaoitaliana.org.br

02/02/2009 – Inscrições abertas para o Curso de Italiano.